В целом, я ожидала прочитать о притеснениях женщин в их стране. Но о чем в реальности написана книга - меня просто поразило! "В каждой афганской семье должен быть сын. Любой ценой" - говорится в предисловии.
Вообще книга является проектом True Story и тем более интересна. В ней представлены реальные истории и жизнеописания женщин, которых растили как сыновей в своих семьях. Их стригут, одевают и дают "свободу передвижения" в городе, где женщинам запрещено ходить одним, без братьев/мужа. А при достижении половозрелости - превращают обратно в девушку, дочь.
Я не могу передать своего потрясения от этих историй. Как? Зачем? Почему? Чья больная фантазия могла породить такие игры с людьми, детьми, с их психикой?
Но это такие устои. Каждая женщина обязательно должна родить сына, иначе она "пустая", "негодная", даже если у нее при этом будет 5 прекрасных дочерей. О такой семье пойдут слухи, будут говорить, такая семья не будет считаться благополучной, неполноценной. Такую семью будут считать слабой и уязвимой.
И тогда одна из дочерей берет на себя роль "полезного сына". При этом об этой роли ребенка знают соседи, родственники, но никогда не обсуждается вслух. Была дочь, стала сыном с новым именем. И люди похвалят тебя за изобретательность.
В целом, в книге рассказано о большом многолетнем исследовании этого "феномена" - я не могу по другому назвать такое положение вещей. Разговоры со всеми этими девушками, женщинами, бывшими сыновьями и теми, кто не смог вернуться в роль женщины, не смог отказаться от всех привилегий, которые были у них в роли мужчин, и, как итог, ставшими изгоями в своих же семьях.
И мне снова не верится, что все это происходит где то в наше время, традиции, которые кажутся просто неправдоподобными...
Купить книгу "Подпольные девочки Кабула" можно тут:
на Лабиринте
сайт Издательства "Эксмо"
на Ozon
я даже не могу сказать, что религия так диктует. есть общественное Мнение, которое ничем не перешибешь...